Giả cầy, thật cầy
Trên toa tàu điện subway của New York City có viết thế này.
Nghiêm cấm sơn phết súng thật thành như súng đồ chơi!
Và cũng cấm nghiêm phết sơn súng đồ chơi thành như súng thật!
…
Cái này làm Cụ Hinh nghĩ rằng các nhà buôn tư tuởng nên tự trọng cắt tóc đi tu.

Có phải câu này không ạ:
“dangers of realistic-looking toy guns and the dangers of real guns that are painted to look like toys”
Cười ngã lăn khỏi ghế. Cái này các cụ xứ Đông ta biết cái này chắc cười sảng khoái vỗ đùi “đét” một cái:
“Xã hội Cờ Hoa sắp đi vào chỗ tự diệt vong các cụ ạ”.
Xin mạo muội có vài dòng với cụ Hinh, cái đó trẻ con gọi là chém gió đó, còn người lớn thì gọi là buôn gì đó! Nếu chém gió mà vẫn còn kinh niên thì e chuyện thị phi sẽ còn đất dung thân.
Chúc cụ Hinh luôn mạnh khỏe.