RSS Feed

Tag Archives: q2

Mổ bò

Thấy ồn ào phía bãi ngoài đê, Cụ Hinh tiện hỏi mấy khách ngang qua “có chuyện gì đấy ạ?” Mấy người khách bảo “dạ, chắc là mổ bò ạ”.

Đi quá lên một đoạn, chợt có cô thôn nữ chạy đuổi với lên phía đằng sau “anh bác ơi”.

“Dạ, có chuyện gì đấy ạ?”

“Lúc nãy em nói sai ạ. Em đã xuống bãi hỏi lại rồi. Không có mổ bò, mà là người ta đang kháo nhau về ‘hình như có mổ bò’ ạ.”

Cải cách vùng Ngalatư

Người vùng Ngalatư, thuộc châu Á-Âu, lâu nay quyết tâm cải cách, thay đổi đời sống.

Mỗi lần rục rịch cải cách, một số nghị sĩ lại đưa chuyện nên tiếp tục bảo dưỡng, hay là làm lễ chôn cất long trọng thi hài Lénine, ra bàn thảo.

Bàn thảo suốt một hồi, chưa xong, thì mệt, và chán, họ lại tự tạm giải lao cải cách.

Ánh trăng

Cửa sổ, quên gài lại
Vẻ đẹp, trăng mang đi.

[ HHM ]

Thấy, gặp

Có những người được sinh ra khác thời
Họ chẳng kịp thấy nhau.

Có những người được sinh ra cùng thời
Họ đã kịp gặp nhau.

Có những được người sinh ra lệch thời
Họ đã kịp thấy nhau,
chẳng kịp gặp nhau.

[HHM 1409]

C ả i c á c h v ù n g Tu-Yf

Người vùng Tu-Yf thuộc châu Phi, lâu nay quyết tâm cải cách, thay đổi đời sống.

Mỗi lần rục rịch cải cách, lại gặp phải mấy chuyện ngày xưa được giở ra bàn thảo.

Bàn thảo suốt một hồi, chưa xong, thì mệt, và chán, họ lại tự tạm giải lao cải cách.

Ở đâu, nói tiếng gì

Chẳng có một qui tắc nào để xác quyết “ở đâu, nói tiếng gì”. Về cơ bản, con người ta tiện tiếng gì nói tiếng đó, vì tiếng nói trước hết là phương tiện giao tiếp. Bắt người ta suy nghĩ, là có tội chăng?

Cô bạn Shou, người Hoa, có lần tâm sự với Cụ Hinh rằng ông chủ của cô bắt nạt cô khó chịu quá quắt.

“Ông ấy là người gốc gì ạ”?

“Người gốc Hoa.”

“Ông ấy trao đổi với cô bằng tiếng gì?”

“Tiếng Hoa.”

“Ông ấy có nói được tiếng Pháp không?”

“Tốt ạ.”

“Từ nay, cô chỉ trao đổi bằng tiếng Pháp với ông ấy thôi nhé.”

Shou trầm ngâm, tỏa nét đẹp buồn.

Ba tháng sau Shou gặp lại Cụ Hinh, thật vui vẻ.

“Ôi, em cảm ơn Cụ Hinh nhiệt liệt. Ông chủ của em bây giờ nói năng lúng búng chạy theo đuôi em, hết cả hung hăng với bắt nạt ạ. Em không ngờ lời khuyên đâu đâu của Cụ Hinh lại hiệu nghiệm đến thế!”

“Chúc mừng Shou nhé!

Ngôn ngữ không chỉ là phương tiện giao tiếp. Nó còn là khuôn chế để giao tiếp như thế nào.”

G ặ p n h a u

 

I.

Nhiều đôi uyên ương nhà báo chỉ gặp nhau trên Facebook, từ lúc quen nhau cho đến lúc chia tay.

“Nhiều”, dĩ nhiên không phải là “tất cả”.

II.

Nhiều đôi uyên ương khác, không phải nhà báo, gặp nhau mà chỉ ai xem Facebook của người ấy, từ lúc quen nhau cho đến lúc chia tay.

“Nhiều”, dĩ nhiên không phải là “tất cả”.

III.

Nhiều đôi uyên ương khác, viết cho nhau qua Facebook.

Ví dụ.

“Anh ơi, em đẻ con rồi đấy!”

“Ơ, thế à? Thế mà anh không hay biết gì cả. Từ bao giờ thế hở em?”

“Nhiều”, dĩ nhiên không phải là “tất cả”.

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 96 other followers