Mademoiselle – II

Chuyện không đâu ấy, tưởng chỉ có thế.

—-

Mới đây cô nhạc công năm nào gửi cái thư cho Cụ Hinh.

“Cụ Hinh còn nhớ mademoiselle năm nào chứ nhỉ?

Cái lập luận lôi thôi của Cụ Hinh hồi ấy, hôm nay em bỗng chợt nhớ ra, thế mà nó đã thành ra hết lôi thôi rồi đấy!

Năm ngoái, Hộiđồng Nhànước Pháp đã quyết định bãi bỏ việc dùng chữ “quý cô của tôi”, mademoiselle, như nhân xưng chính thức trong các giao tiếp công cộng. Lý do là ‘vì nó quá chủ quan theo người gọi’.

Người khờ như Cụ Hinh hóa ra lại có cái lý khờ của mình nhỉ. Em báo cho Cụ Hinh hay cái chuyện lôi thôi đã thành ra lịch sử này, quí ông của tôi ạ.”

Advertisements

6 thoughts on “Mademoiselle – II

Giơ tay, nha ;-)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s