Nhớ nhung

Mỵ Châu hỏi.

-“Sao lại nói ‘nhớ nhung’, Cụ Hinh à?”

-“Khó quá… hay là để hỏi bạn bè?”

-“Thì Cụ Hinh cứ mạnh dạn xem nào?”

-“‘Nhớ’ thì là chữ Việt rồi, chỉ trạng thái hẫng hụt, thiếu vắng điều gì đó, mong chờ lấy lại được nó.

Chữ ‘nhung’ thì hoặc là láy âm chữ nhớ, để nói nhớ rồi, mà nhớ nữa, không dứt được nỗi nhớ.

Hoặc là chữ ‘nhung’ gốc Hoa chỉ trạng thái của một vật thể mềm mại, mơ màng, tơ dính, khó gỡ…

Thế nào đi nữa, thì ‘nhớ nhung’ là nỗi nhớ nhẹ nhàng, man mác, êm đềm, không thật rõ mạch, kéo dài, khó dứt, khó khăn, nhưng đáng yêu…”

Mỵ Châu nom bất động…

-“Sao, Cụ Hinh giải thích hỏng bét cả rồi à?”

-“À… dạ không ạ, em mải nhớ nhung…”

Advertisements

15 thoughts on “Nhớ nhung

      1. oh xin lổi …hehe, mà người ta củng chỉ quan tâm thôi mà. Củng cần có chút thách thức để được việc, không lẻ lại bảo nên lấy gương của những ai đi qua thành công mà soi vào .

  1. Sao ko post “Tết tây tết ta . . .” ĐÃ ĐĂNG Ở Tia sáng ? Nhảy múa trên dây giữa các giá trị của 2 nên văn minh ấy chỉ có hmhoang !
    Thôi, “Trông bánh trưng chờ đợi sáng . . .”

  2. Chào Mt, xem ra Mt hành xử xuất quỉ nhập thần hơn hẳn nhân vật Cụ Hinh nhỉ! Cứ chỉ ngồi nằm xem củi bánh chưng cháy thôi, mà không chuyện gì lọt sót được với Mt nha.

    Bao giờ con người Vina phải thừa bản lĩnh, làm cho Tàu thì nghĩ Vina là Tây, Tây lại nghĩ Vina là Tàu, thế rồi cả hai lại nhăn mặt, lắc đầu “không, chúng em chịu, Vina giỏi quá a, vượt tầm nghĩ của chúng em a”, thì con người Vina lúc ấy mới ra lò.

    Đầu tiên, chúc Mt được như thế, nha!

    1. cái gì hay của tây-ta mình củng nên bắt chước.
      Có lần có 2 người nhưng chỉ 1 cái ghế và K có được cái ghế đó, ông GS bảo theo văn hóa á châu thì phải tôn trọng và nhường cho người lớn tuổi , K bảo vì lớn ở âu châu nên củng đả ảnh huởng ít nhiều theo văn hóa đó (lady first). Có lần ông bảo : ” Kieu, elle n’a pas de sentiment.” K bảo là vì tôi là người á châu nên cảm xúc phải dấu kín.

Giơ tay, nha ;-)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s